Un atlas médico de más de 1.000 imágenes, migrado sin perder una
Portal y Atlas de citología hematológica del Grupo Español de Citología Hematológica: dos sitios Joomla bilingües que lanzamos en 2022 y migramos completos al nuevo Joomla en 2026, con los socios enviando sus propios casos e imágenes.

El atlas, antes de tocarlo
Una sociedad científica española con un portal de los tiempos de Flash y un atlas de citología que crecía con cada congreso. Los hematólogos necesitaban consultar imágenes en español e inglés, enviar sus casos y premiar los mejores, y los administradores tenían que poder gestionarlo sin un técnico al lado.


Un atlas médico no admite errores: cada imagen tiene que quedar en su categoría y con su traducción.
Fecha fija de presentación: el nuevo portal se presentó en un congreso nacional.
Varios grupos de administradores, cada uno con permisos distintos.
Dos sitios, decisión por decisión
Tres decisiones sostienen el proyecto desde 2022, y la cuarta fue no tirar nada al migrar.
Fondos con el tono de una tinción real, nada de animaciones que giran, y círculos que evocan el ocular de un microscopio. Lo definimos junto a los hematólogos.
Un sitio genérico de 'salud' que no le habla a un especialista.
Cada imagen vive en su categoría diagnóstica, en español e inglés, con un árbol desplegable a medida y búsqueda.
Un banco de imágenes plano, imposible de recorrer con más de mil fotos.
Envío de imágenes y casos desde el sitio, con permisos por grupo de administradores y gestión de la galería desde el frontend.
Que cada imagen nueva dependa de un desarrollador.

El resultado
Los dos sitios se presentaron en un congreso nacional en 2022 y en 2026 se migraron completos al nuevo Joomla, con el atlas intacto. Desde entonces los acompañamos con mantenimiento continuo.


Ficha técnica
- Diseño y desarrollo de dos sitios
- Atlas bilingüe a medida
- Migración al nuevo Joomla
- Mantenimiento y soporte continuo
¿Tu sociedad científica tiene un archivo así?
Te decimos cómo ordenarlo, publicarlo y migrarlo sin perder nada. Sin costo.
PYMEsign